\begin
Discover why 18 million people worldwide trust Overleaf with their work.
\documentclass[dpia,subject=true]{scrlttr2}
%\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{metalogo}
\usepackage{listings}
\definecolor{Brown}{cmyk}{0,0.81,1,0.60}
\definecolor{OliveGreen}{cmyk}{0.64,0,0.95,0.40}
\definecolor{CadetBlue}{cmyk}{0.62,0.57,0.23,0}
\lstset{
basicstyle=\ttfamily\small,
keywordstyle=\color{OliveGreen},
identifierstyle=\color{CadetBlue}\bfseries,
stringstyle=\color{blue},
commentstyle=\color{Brown},
morecomment=[l][\color{Brown}]{\#},
breaklines=true,
language=TeX
}
\setkomavar{fromname}{Prof. Luca Di Gaspero}
\setkomavar{signature}{Luca Di Gaspero}
\setkomavar{fromphone}{+39 0432 55 XXXXXX}
\setkomavar{frommobilephone}{+39 XXX XXXXXXX}
\setkomavar{fromemail}{<name>.<surname>@uniud.it}
\setkomavar{fromurl}{www.dpia.uniud.it/<surname>}
\setkomavar{lastpage}{true}
\begin{document}
\begin{letter}{Spett.li Signori Utenti \LaTeX \\
dell'Università degli Studi di Udine \\
\MakeUppercase{Loro Sedi}
}
\setkomavar{subject}{nuovo stile \LaTeX Uniud corporate image}
\opening{Gentili signore e egregi signori,}
è con gran piacere che vi presento il nuovo stile \LaTeX{} per la corrispondenza istituzionale basato sul manuale d'immagine della nostra Università.
Lo stile è modulare e personalizzabile ed è basato sulla classe \texttt{scrlttr2} del pacchetto \texttt{KOMAscript}. Per motivi legati all'utilizzo dei font (in particolare il package \texttt{fontspec}) è necessario utilizzare \XeLaTeX{} per la compilazione e avere a disposizione i font \emph{HelveticaNeue} e \emph{HelveticaNeue-Heavy} (in questo caso inclusi nella cartella font).
Per scrivere una lettera usando lo stile è sufficiente impostare alcune variabili autoesplicative.
\begin{lstlisting}
\setkomavar{fromname}{Prof. Luca Di Gaspero}
\setkomavar{signature}{Luca Di Gaspero}
\setkomavar{fromphone}{+39 0432 55 XXXXXX}
\setkomavar{frommobilephone}{+39 XXX XXXXXXX}
\setkomavar{fromemail}{<name>.<surname>@uniud.it}
\setkomavar{fromurl}{www.dpia.uniud.it/<surname>}
\end{lstlisting}
Volendo modificare la firma (in modo da evitare il titolo indicato, invece, nell'intestazione) è possibile impostare la variabile \texttt{signature} nel modo seguente \lstinline|\setkomavar{signature}{Luca Di Gaspero}|.
Inoltre, è possibile, utilizzando i package \texttt{babel} o \texttt{polyglossia}, impostare la lingua del documento:
\begin{lstlisting}
\usepackage[italian]{babel}
\end{lstlisting}
oppure
\begin{lstlisting}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\end{lstlisting}
Per preimpostazione viene visualizzato, sul lato destro, il logo dell'accreditamento ISO-9001 d'Ateneo, qualora lo si volesse rimuovere è sufficiente, nel prologo, dare il comando:
\begin{lstlisting}
\setkomavar{qualitysystem}{}
\end{lstlisting}
e il logo verrà sostituito dal più famigliare richiamo al web d'ateneo \textbf{www.uniud.it}.
È possibile, inoltre, modificare la struttura di afferenza e gli indirizzi, impostando le seguenti variabili nel prologo o, come vedremo in seguito, in un file di stile personalizzato:
\begin{lstlisting}
\setkomavar{fromdepartment}{\IfLanguagePatterns{italian}{Dipartimento politecnico di Ingegneria e Architettura}{Polytechnic Department of Engineering and Architecture}}
\setkomavar{fromaddress}{\IfLanguagePatterns{italian}{via delle Scienze 206 \\ 33100 Udine}{via delle Scienze 206 \\ I-33100 Udine, Italy}}
\end{lstlisting}
si osservi l'uso del comando \lstinline|IfLanguagePatterns{italian}{T}{F}| che consente di modificare il testo a seconda della lingua (il default è che venga utilizzata la dizione inglese se non è specificata esplicitamente la lingua italiana).
Volendo creare una versione personalizzata della lettera per una struttura diversa, è sufficiente definire un nuovo file \texttt{nomestruttura.lco} contenente il codice simile al seguente:
\begin{lstlisting}
\ProvidesFile{dpia.lco}[2017/02/01 lco (Luca Di Gaspero)]
\LoadLetterOption{uniud}
% DPIA customization
\setkomavar{fromdepartment}{\IfLanguagePatterns{italian}{Dipartimento politecnico di Ingegneria e Architettura}{Polytechnic Department of Engineering and Architecture}}
\setkomavar{fromaddress}{\IfLanguagePatterns{italian}{via delle Scienze 206 \\ 33100 Udine}{via delle Scienze 206 \\ I-33100 Udine, Italy}}
\end{lstlisting}
in particolare in questo caso si sono effettuate le personalizzazioni relative al Dipartimento Politecnico di Ingegneria e Architettura.
Per usare lo stile è necessario installare sul proprio sistema i font \texttt{Helvetica Neue}, in particolare nella variante \textbf{heavy}, indispensabili per comporre l'intestazione e il pié di pagina secondo le specifiche del manuale di immagine.
Infine, grazie a Stefano Miani che ha scovato questo pernicioso bug, è stata introdotta, nella versione 0.1.2, la variabile \texttt{lastpage} che può essere impostata a \lstinline{true} se si vuole ottenere una numerazione delle pagine che indichi anche il numero totale di pagine di cui è composta la lettera (nel classico formato \texttt{X/Y}). Per abilitare questa opzione è necessario inserire il comando:
\begin{lstlisting}
\setkomavar{lastpage}{true}
\end{lstlisting}
nel preambolo. Tuttavia, in caso l'opzione sia attiva è necessario effettuare più di una compilazione perché, nel file \texttt{.aux} venga inserita questa informazione. Infatti, alla prima compilazione verrà segnalato un errore che poi sparisce nelle compilazioni successive (stile compilazioni multiple per indice/citazioni/riferimenti).
Qualora ci fossero problemi nell'utilizzo di questo modello non esitate a contattarmi.
\closing{Cordialità,}
\vfill
\ps{P.S. Riporto di seguito lo schema di documento da cui è stata ottenuta questa lettera.}
\begin{lstlisting}
\documentclass[dpia,subject=true]{scrlttr2}
\usepackage[italian]{babel}
\setkomavar{fromdepartment}{\IfLanguagePatterns{italian}{Dipartimento politecnico di Ingegneria e Architettura}{Polytechnic Department of Engineering and Architecture}}
\setkomavar{fromaddress}{\IfLanguagePatterns{italian}{via delle Scienze 206 \\ 33100 Udine}{via delle Scienze 206 \\ I-33100 Udine, Italy}}
\setkomavar{fromname}{Prof. Luca Di Gaspero}
\setkomavar{signature}{Luca Di Gaspero}
\setkomavar{fromphone}{+39 0432 55 XXXXXX}
\setkomavar{frommobilephone}{+39 XXX XXXXXXX}
\setkomavar{fromemail}{<name>.<surname>@uniud.it}
\setkomavar{fromurl}{www.dpia.uniud.it/<surname>}
\setkomavar{lastpage}{true}
\begin{document}
\begin{letter}{Spett.li Signori Utenti \LaTeX \\
dell'Università degli Studi di Udine \\
\MakeUppercase{Loro Sedi}
}
\setkomavar{subject}{nuovo stile \LaTeX Uniud corporate image}
\opening{Gentili signore e egregi signori,}
...
\closing{Cordialità,}
\ps{P.S. Riporto di seguito lo schema di documento da cui è stata ottenuta questa lettera.}
...
\vfill
\encl{Non ce ne sono}
\end{letter}
\end{document}
\end{lstlisting}
\vfill
\encl{Non ce ne sono}
\end{letter}
\end{document}